Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

(музичний інструмент)

Толкование Перевод

1 tune

1. n

1) мотив, мелодія

catchy tune — мотив, що легко запам'ятовується

2) мелодійність

3) тон; звук; тембр (голосу)

4) стрій, настроєність

the piano is in (out of) tune — фортепіано настроєне (розстроєне)

to put in tune — настроїти (музичний інструмент)

5) злагода, гармонія

to be in tune with smb. — бути у злагоді з кимсь

to be in tune with smth. — гармоніювати з чимсь

to be out of tune with smth. — іти врозріз з чимсь

to call the tune — задавати тон

to change one's tune, to sing another (a different) tune — змінити тон; заговорити інакше

to dance (to pipe) to smb.'s tune — танцювати під чиюсь дудку

2. v

1) настроювати (музичний інструмент)

2) звучати, грати

3) поет. співати, наспівувати

4) пристосовувати (до чогось); приводити у відповідність

5) гармоніювати, бути у злагоді

tune in — настроювати приймач

to tune in to a programme (on a station) — настроюватися на програму (на радіостанцію)

tune up — а) настроювати інструменти (про музикантів); б) заспівати, заграти; в) жарт. заплакати (про дитину); г) настроювати (приймач); д) спорт., розм. розминатися

* * *
I [tjuːn] n
1) мелодія, мотив

popular tune — популярна мелодія /пісенька/; catchy tune мотив, що легко запам'ятовується

commonplace tune — заїжджений мотив

folk [stirring, plaintive] tune — народна [що хвилює, сумна]мелодія

a tune from Don Juan — пісенька/мотив/ з "Дон Жуана"

to the tune of smth — під яку-н. мелодію [ср. є]

an old song to a new tune — стара пісня на новий лад

to hum the tune of a song — муркотати /наспівувати/ мотив /пісеньку/; to hum the tune of the Blue Danube муркотати мотив "Блакитного Дунаю"

to play a tune with one's fingers on the window-pane — вистукувати пальцями якийсь мотив на шибці; музичний твір; музика

to play a tune on the piano — виконувати музичний твір на піаніно

give us a tune I — зіграйте нам що-небудь!

2) мелодійність

this piece has very little tune about /in/ it — ця п'єса не відрізняється мелодійністю

3) icт. тон, звук; тембр ( голоси)

to have good [poor] tune — добре [погано]звучати ( про голос)

4) лад, настроєність

the piano is in [out of] tune — фортепіано налагоджене

to put in tune — налагодити ( музичний інструмент)

to sing in [out of] tune — співати в тон [не в тон /фальшивити/]

to get out of tune — турбуватися; унісон

the violin is in tune with the piano — скрипка звучить в унісон з піаніно

5) згода, гармонія

to be in tune with smb — ладнати /утив гарних стосунках/ з ким-н.

to be in tune with smth — мати гармонію з чим-л; відповідати чому-н.

to be in tune for smth — мати прихильність до чого-н.

to feel in tune for doing smth — бути настроєним зробити що-н.

to be out of tune with smb — не ладнати з ким-н.

to be out of tune with smth — йти врозріз з чим-н.

to be out of tune for smth — не бути налаштованим на що-н.. /

in perfect tune — доведений до кондиції, в ідеальному стані

to the tune of — в розмірі, на суму [ср. 1]

to some tune — на значну суму, значний розмір

we licked them to some tune! — ми їм дали як слід!, ми їх обробили під горіх!, ми їм всипали по перше число

to call the tune — задавати тон; господарювати

to change one's tune, to sing another /a different/ tune — змінити тон; заговорити інакше; заспівати на інший лад; заспівати іншу пісеньку; принишкнути

change your tune — зміни пластинку

to dance /to pipe/ to smb s tune = — танцювати під чию-н. дудку

the tune the (old) cow died of — мотив, що ріже слух; какофонія, нудна, погано виконувана музика

theres many a good tune played on an old fiddle — пpиcл. = старий кінь борозни не зіпсує
II [tjuːn] v
1) налаштовувати

to tune a piano — налагоджувати фортепіано

to tune public opinion — налаштовувати громадську думку; формувати громадську думку; налаштовуватися, ловити ( tune about)

to tune (about) for good music — ловити гарну музику; налагоджувати

to be tuned — бути налагодженим, бути у хорошому стані

2) звучати; видавати звуки, музику; пoeт. співати, наспівувати

to tune a song — наспівувати пісню

3) пристосовувати (до чого-н.); приводити у відповідність (з чим-н.); a mind tune d to contemplation розум, створений для споглядання

to tune oneself to life in the tropics — пристосуватися /адаптуватися/ до життя в тропіках

4) бути в ладу, в гармонії гармонувати

English-Ukrainian dictionary > tune
2 music

n

1) музика

set to music — покладений на музику

2) музичний твір

3) ноти

to play without music — грати без нот

4) спів птахів; шелест листя; дзюрчання струмка

5) заст. оркестр; хор

6) музичний інструмент

7) амер., розм. схвильованість

8) амер. розвага

* * *
['mjuːzik]
n

1) музика

to music — під музику

2) музичний твір; ноти

3) спів птахів

4) заст., вiйcьк. оркестр

5) дiaл. музичний інструмент

6) aмep. розвага

English-Ukrainian dictionary > music
3 tone

1. n

1) тон

low (high, deep) tone — низький (високий) тон

thin tone — тонкий (високий) тон

harsh (gentle, sweet) tone — різкий (м'який, ніжний) тон

heart tones — тони серця

2) емоційний відтінок; забарвлення голосу, тон, голос

angry (loving) tone — гнівний (ласкавий) тон

a tone of entreaty — благальний голос

a tone of contempt — зневажливий тон

3) характер, стиль

the tone of a conversation — характер розмови

to set the tone — задавати тон

4) загальна атмосфера, обстановка

5) елегантність, вишуканість

6) муз. звук, тон

whole tone — цілий тон

do you like the tone of the radio? — вам подобається звук цього радіоприймача?

tone control — регулятор тембру

7) фон. інтонація, модуляція (голосу); наголос

8) музичний наголос, акцент

9) мист. відтінок, тон, фадація тонів

three tones of blue — три відтінки блакитного кольору

10) мед. тонус

to give tone — підняти тонус

to recover mental tone — відновити душевну рівновагу

11) ек. настрій (ринку); тенденція

good tone — твердий настрій

2. v

1) надавати (бажаного) тону (звуку, кольору)

2) змінювати (колір, тон)

3) настроювати (музичний інструмент)

4) гармоніювати (з чимсь — in, with)

the curtains tone (in) with the carpet — завіси гармоніюють з килимом

tone down — а) пом'якшувати; б) пом'якшуватися, слабнути

tone up — а) тонізувати, піднімати тонус; б) посилюватися, зміцнюватися

* * *
I n
1) тон; звук

low [high] tone — низький [високий]тон

harsh [gentle, sweet, silvery] tone — різкий тон

heart tones — тони серця

2) емоційний відтінок, забарвлення голосу, голос, тон

angry [hiving, serious] tone — сердитий [ласкавий, серйозний]тон

a tone of entreaty [of apology] — благальний [що вибачається]тон /голос/; a tone of contempt презирливий тон

in a wounded tone (of voice) — скривдженим тоном

to speak in an impatient tone — говорити нетерпляче

to raise the tone of ones voice — підвищити голос

to change ones tone — змінити тон; характер, стиль

the tone of a letter — тон /стиль/ листа

the tone of a conversation — характер /тон/ розмови

to give tone to, to set the tone — додавати характер, задавати тон

an epigraph from Hardy sets the tone — епіграф з Харді визначає /задає/ тональність ( книги)

there is a satiric tone to the book — книга написана в сатиричному ключі

3) загальна атмосфера, обстановка

a school with a good, healthy tone — школа, де існує хороша, здорова атмосфера

the house has a conservative tone — у будинку панує консервативний дух

a tone of quiet elegance prevails in her house — все в її будинку витримано у дусі ненав'язливої елегантності; елегантність, вишуканість

4) мyз. звук, тон

whole tone — цілий тон

quarter tone — чверть тону

clean tone — чистий звук /тон/; tone quality тембр ( музичного інструменту)

the piano has an excellent tone — піаніно звучить відмінно, у піаніно прекрасний звук

do you like the tone of the radio — є вам подобається звук цього ( радіо) приймачає

5) гpaм. інтонація; модуляція; музичний наголос, акцент

phonemic tones — фонологічні тони

tone language — лiнгв. тонова мова (такий, в якому тони грають змістовно різну роль)

6) жив. тон, відтінок; градація тонів

warm [cold] tones — теплі [холодні]тони

blue with a greenish tone — блакитний із зеленуватим відтінком

a carpet in tones of brown — килим в коричневих тонах

three tones of green — три відтінки зеленого кольору

the prevailing tone was blue — переважав блакитний колір

7) мeд. тонус

to give tone — підняти тонус

to recover mental tone — відновити душевну рівновагу

to keep ones body in tone — підтримувати фізичний тонус

8) eк. настрій ( ринку); тенденція

good tone — твердий настрій

bearish tone — піднятий настрій
II
1) υl. додавати ( бажаний) тон (звуку, кольору)

2) настроювати ( музичний інструмент)

3) ( with) гармонувати

the curtains tone (in) with the carpet — завіси гармонують з килимом

4) фoтo виріровати

English-Ukrainian dictionary > tone
4 instrument

1. n

1) знаряддя; інструмент; прилад; апарат; пристрій, установка

instruments of precision — точні прилади

surgical instruments — хірургічні інструменти

2) засіб, знаряддя (для досягнення мети)

instrument of revenge — засіб помсти

to be the instrument of smb.'s death — бути причиною чиєїсь смерті

3) музичний інструмент

4) юр. документ; грамота; акт

ratification instruments — ратифікаційні грамоти

instrument of surrender — акт про капітуляцію

5) орган людського тіла

instrument board — тех. розподільний щит

instrument flying — ав. сліпий політ; політ за допомогою приладів

instrument landing — ав. посадка за допомогою приладів

instrument panel — пульт управління

2. v

1) муз. оркеструвати, інструментувати

2) обладнувати приладами

3) юр. складати договір (акт)

4) подавати прохання

5) практично здійснювати

* * *
I n
1) знаряддя; інструмент; прилад; апарат

precision instruments — точні прилади

instrument board — тex. розподільний щит

2) знаряддя, засіб ( для досягнення мет)

3) музичний інструмент

4) юp. документ; акт; грамота
II v
1) мyз. інструментувати, оркеструвати

2) юp. скласти договір, акт; подавати прохання

English-Ukrainian dictionary > instrument
5 keyed

adj

1) заклинений

2) з клавішами; з клапанами

3) клавішний (про музичний інструмент)

4) настроєний (про музичний інструмент)

5) схвильований, збуджений

* * *
I [kiːd] a
1) оснащений клапанами або клавішами, клавішний (про мyз. інструмент)

2) настроєний (про мyз. інструмент)

3) схвильований, збуджений
II [kiːd] a; тех.
заклинений

English-Ukrainian dictionary > keyed
6 tuned

adj

1) настроєний (про музичний інструмент тощо)

tuned aerial — настроєна антена

2) тех. налагоджений

3) з музичним оформленням (про спектакль тощо)

* * *
[tjuːnd]
a

1) налаштований (про музичний інструмент, радіо)

tuned aerial — налагоджена антена

2) тex. налагоджений

3) з музичним оформленням, музичний ( про виставу)

English-Ukrainian dictionary > tuned
7 string

I

n

1) вірьовка, мотузка; шворка; шнурок, тасьма; зав'язка

2) муз. струна

to touch the strings — грати на струнному інструменті

3) р\ струнні інструменти оркестру

4) р\ музиканти, які грають на струнних інструментах

5) ряд, низка, валка; серія

a string of bursts — військ. кулеметна черга

6) разок (намиста тощо)

7) тятива (лука)

8) спорт. струна (ракетки)

9) волокнина, жилка

10) жила (у м'ясі)

11) амер., розм. умова, застереження

without any strings attached — без будь-яких застережень

12) тех. ряд (бурових штанг)

13) гірлянда (ізоляторів)

14) партія (деталей)

15) коні одного власника (на перегонах)

16) спорт. група гравців (гімнастів), відібраних за майстерністю

first string — а) найкращий гравець команди; б) перший склад

second string — а) другий гравець, дублер; б) другий склад

string band (orchestra) — струнний оркестр

string quartet — струнний квартет

string tie — вузенька краватка

to have two strings to one's bow — мати додатковий (запасний) засіб, мати вибір між двома засобами

to keep smb. on a string — водити когось за носа

to pull the strings — впливати на хід подій

II

v (past і p.p. strung)

1) натягувати (струну тощо)

2) приладнувати струну (тятиву)

3) зав'язувати, прив'язувати; шнурувати

4) настроювати (музичний інструмент)

5) напружувати (тж string up)

6) нанизувати (намисто)

7) вішати, розвішувати

to string a picture — повісити картину

8) розставляти в ряд

9) ставати в ряд

10) ставати волокнистим

11) амер., розм. обдурювати, містифікувати, водити за носа (тж string along)

12) робити удар по кулі для визначення порядку гравці в (більярд)

string along (with) — а) бути відданим (комусь); іти за (кимсь); б) довіряти (комусь)

string out — розтягувати (ся) в ряд

string together — зав'язувати

string up — а) напружувати (нерви тощо); б) розм. повісити (стратити)

* * *
I [striç] n
1) мотузка; тасьма, зав'язка, шнурок

2) мyз. струна

the highest string of violin — квінта; pl струнні інструменти оркестру; pl музиканти, що грають на струнних інструментах

3) низка, ряд; серія; група предметів, що належать одному власникові

4) нитка

a string of pearls — нитка перлів; зв'язка, косиця ( цибулі); нитка ( у приладі)

5) тятива ( лука); cпopт. струна ( ракетки)

6) волокно ( стручка квасолі); жила ( у м'ясі); гeoл. прожилок

7) cл. умова, обмеження

8) pl зв'язки, знайомства; вплив

9) бікіні, купальник з двох стрічечок ( string bikini)

10) бyд. косоур, тятива ( сходів)

11) риска, з якої вводиться куля в гру (більярд; string line); удар по кулі для визначення порядку граючих ( більярд)

12) cпopт. група спортсменів, відібраних за рівнем майстерності

second string — дублери, другий склад

13) тex. ряд ( бурових штанг); гірлянда ( ізоляторів); батіг ( рейок); нитка ( труб); партія ( одночасно оброблюваних деталей)
II [striç] v
( strung)

1) оснащувати струною, тятивою

2) натягати (струну, тятиву)

3) настроювати ( музичний інструмент)

4) напружувати ( string up)

5) зав'язувати, прив'язувати; шнурувати; зв'язувати ( string together)

6) нанизувати

7) вішати ( гірлянди)

8) розставляти в ряд; ставати в ряд

9) видаляти волокно ( стручка квасолі); чистити ( квасолю); обрізати

10) робитися, ставати волокнистим

11) обманювати, містифікувати, водити за ніс ( часто string along)

12) робити удар по кулі для визначення порядку граючих ( більярд)

13) повісити (людину; string up)

English-Ukrainian dictionary > string
8 musical

adj

1) музичний

musical instrument — музичний інструмент

2) музичний супровід кінофільму

3) музикальний

4) мелодійний

musical sounds — мелодійні звуки

musical box — музична скринька

musical chairs — а) музичні стільці (дитяча гра); б) чехарда, вічні перестановки (в уряді)

musical clock — годинник з музикою

musical comedy — оперета, музична комедія

* * *
I n
1) мюзикл; музична ( кiнo)комедія

2) оперета
II a
1) музичний

musical score — партитура; кiнo музичний супровід кінофільму; тонко розуміючий музику

2) мелодійний

English-Ukrainian dictionary > musical
9 attune

v

1) робити співзвучним (гармонійним)

2) настроювати (музичний інструмент)

3) перен. погоджувати

* * *

v

1) робити співзвучним, гармонічним

2) привчати; пристосовувати

3) настроювати (музичний інструмент, paд.)

English-Ukrainian dictionary > attune
10 distune

v

розстроювати (музичний інструмент)

* * *

v

розстроювати ( музичний інструмент)

English-Ukrainian dictionary > distune
11 humstrum

n

1) грубо зроблений (погано настроєний) музичний інструмент

2) бринькання, тринькання

* * *
[`hemstrem]
n

1) грубо зроблений або погано настроєний музичний інструмент

2) бренькіт, тринькання

English-Ukrainian dictionary > humstrum
12 hurdy-gurdy

n

1) катеринка, шарманка

2) струнний музичний інструмент (щось на зразок лютні)

3) мор. глибоководна лебідка

* * *

n

1) колісна ліра ( музичний інструмент); шарманка

2) мop.; cпeц. глибоководна лебідка

English-Ukrainian dictionary > hurdy-gurdy
13 mistune

v

1) розстроювати (музичний інструмент тощо)

2) заст. грати (співати) фальшиво

* * *
[mis'tjuːn]
v

1) розстроювати ( музичний інструмент)

2) грати або співати фальшиво

English-Ukrainian dictionary > mistune
14 monochord

n

1) монохорд (музичний інструмент)

2) розм. гармонія, злагода

* * *

a

1) монохорд ( акустичний прила)

2) монохорд ( старовинний музичний інструмент)

3) гармонія, злагода

English-Ukrainian dictionary > monochord
15 orpharion

n

орфаріон (музичний інструмент)

* * *

n

орфеоріон, орфаріон ( музичний інструмент)

English-Ukrainian dictionary > orpharion
16 out-of-tune

adj

розладнаний, розстроєний (про музичний інструмент)

* * *

a

розстроєний ( про музичний інструмент)

English-Ukrainian dictionary > out-of-tune
17 play

1. n

1) гра; розвага; забава; манера гри

to be at play — грати

in play — у грі

out of play — поза грою

rough play — груба гра

2) спорт. комбінація; боротьба, бій

3) азартна гра

4) жарт

in play — жартома

5) п'єса, вистава, спектакль

to go to the play — іти в театр

6) володіння, уміння користуватися (зброєю тощо)

7) рух

8) свобода, воля, простір

to give free play to one's imagination — дати волю своїй уяві

9) дія, діяльність

in full play — у розпалі

out of play — у бездіяльності

to bring into play — приводити в дію, надавати руху

10) хід (у грі)

it is your play — ваш хід (шахи)

11) тех. зазор; люфт; вільний хід

12) переливи (барв)

13) діал. страйк; припинення роботи

14) діал. канікули; вільний від занять час

15) плескіт

play of the waves — плескіт хвиль

fair play — гра за правилами; чесна гра; справедливість

foul play — нечесна гра; шахрайство, злочин

as good as a play — дуже цікаво

gallery play — прагнення до дешевої популярності

grandstand play — виступ, розрахований на ефект

play on words — гра слів

play of words — базікання, фразерство

to keep (to hold) smb. in play — завалити когось роботою; не давати комусь перепочинку

to make play — розм. діяти

play centre — ігровий клуб (для школярів)

play group — дитяча група (дошкільнят)

2. v

1) грати (ся), розважатися, пустувати; веселитися

to play tennis — грати в теніс

2) грати в азартні ігри

3) жартувати

4) фліртувати

5) розм. розігрувати

6) брати участь у грі; грати в щось

to play chess — грати в шахи

to play for championship — брати участь у чемпіонаті

to play smb. for championship — грати з кимсь на звання чемпіона

to play at robbers — грати в розбійників

7) робити хід (кидок)

to play a pawn — піти пішаком

to play white (black) — грати білими (чорними) (фігурами)

8) відбивати м'яч; подавати м'яч

9) прикидатися, придурюватися

to play the fool — удавати дурника

10) робити, діяти

to play fair — діяти чесно

to play foul — шахраювати

to play false — зрадити, покинути в біді

11) грати на перегонах; бути гравцем

12) виконувати (твір), грати (на чомусь)

to play the piano — грати на роялі

13) ставити п'єсу; демонструвати фільм

14) іти на екрані

a new film is playing to-night — сьогодні увечері іде новий фільм

15) пурхати, гасати; танцювати

16) бити (про струмінь)

17) спрямовувати

18) обстрілювати (on, upon)

19) приводити в дію, запускати

20) тех. мати люфт

21) діал. страйкувати

22) переливатися, мигтіти, грати

a smile played on his lips — на його вустах фала посмішка

23) приймати в гру

24) підходити для гри

the piano plays well — у цього рояля гарний звук

play about — розтринькувати гроші

play along — підтакувати

play around — розм. заводити любовну інтрижку; фліртувати

play away — програти, розтринькати

play down — применшувати, лестити; зафавати

play in — увійти в гру

play off — дурити (когось); видавати; нацьковувати (на — against); завершити, закінчити (змагання)

play on — грати на чиїхось почуттях

play out — втрачати силу; дофати до кінця; закінчити; розмотувати; видихатися

play over — спорт. переграти

play up — підтримувати; старатися грати якомога краще

play up to — підлизуватися

to play a trick on smb. — ошукати когось

to play ball — амер. співробітничати

to play fast and loose — діяти безвідповідально, бути ненадійним

to play for time — зволікати час

to play hard — амер. поводитися нечесно (жорстоко)

to play it cool — амер. не виявляти емоцій

to play it low on smb. — чинити підлість щодо когось

to play jackal to smb. — виконувати чорну роботу за когось

to play one's cards well — добре використати свої можливості

to play one's hand for all it is worth — пустити в хід усі засоби

to play politics — вести політичну гру

to play the devil (havoc, hell, the mischief) — сіяти паніку; спустошувати

to play upon words — каламбурити

* * *
I [plei] n
1) гра; забава; cпopт. манера, стиль гри, гра

fair play — гра за правилами

foul play — гра з порушенням правил; cпopт. комбінація; cпopт. боротьба; бій

2) азартна гра

3) жарт

out of mere play — жартома; каламбур

4) п'єса, драма; вистава, спектакль

broadcast play — радіопостановка

5) володіння, уміння поводитися (зі зброєю, інструментом)

6) рух

play of muscles — гра м'язів

7) переливи, гра (нaпp., кольорів)

8) свобода, воля, простір (нaпp., почуттям)

9) дія, діяльність

in full play — у розпалі; дії, поведінка ( у якій-небудь ситуації); гра

double play — подвійна гра

fair play — гра за правилами;; чесна гра; чесність; справедливість

foul play — нечесна гра; підла поведінка; обман; шахрайство

10) тк.; sing хід, черга, подача ( у грі)

11) дiaл. страйк; канікули, вільний від занять час

12) залицяння; весільний танець ( у самців)

13) програвання (диску, платівки)

14) "преса", висвітлення в пресі

15) тex. зазор; гра, люфт, вільний хід; хитання (частини механізму, приладу)

16) aвт. бовтанка
II [plei] v
1) грати, гратися, бавитися; зіграти жарт; розіграти; ( with) жартувати; дуріти; каламбурити, обігравати значення слова; поводитися легковажно; ( with) фліртувати; залицятися, заводити любовну інтрижку; aвcтpaл. розігрувати

2) грати ( у що-небудь), брати участь у грі

3) робити хід, кидок; ходити (картою, шашкою); cпopт. відбивати, подавати м'яч; використовувати у грі, виставляти, заявляти ( гравця); вводити у гру ( гравця)

4) прикидатися; чинити, діяти ( яким-небудь чином); нацьковувати один на одного; розглядати

5) підходити для гри

6) грати в азартні ігри; бути гравцем; грати на тоталізаторі або на перегонах ( to play horses); робити ставки, ставити; грати ( на біржі)

7) виконувати ( музичний твір); грати; виконувати, грати роль (тж. to play a; part); зніматися ( у фільмі); брати участь, грати ( у виставі)

8) грати ( на музичному інструменті); грати ( про музику або музичний інструмент); супроводжувати музикою

9) давати виставу; виконувати п'єсу

10) cл. гастролювати; refl, pass виконуватися; демонструвати ( фільм); іти (на екрані, у театрі); грати, працювати (про радіо, магнітофон)

11) грати ( чим-небудь); вертіти ( що-небудь у руках)

12) (on, upon) грати ( на чому-небудь), скористатися ( чим-небудь)

13) порхати, носитися, танцювати; переливатися, грати; миготіти; тремтіти, тріпотіти

14) бити ( про струмінь)

15) (on, upon, over) направляти; стріляти

16) приводити в дію, пускати ( play off)

17) тex. мати люфт; хитатися

18) дiaл. страйкувати; бути на канікулах

19) водити ( рибу)

20) cл. опікувати, захищати; співробітничати

21) cпeц. поміщати, розміщати (статтю, фотографію) на певному місці (у газеті, журналі)

English-Ukrainian dictionary > play
18 player

n

1) гравець; картяр; учасник гри

2) професіональний спортсмен

defensive player — захисник (у грі)

3) актор

4) музикант

5) автоматичний музичний інструмент; програвач

6) несерйозна людина

* * *

n

1) див. play II + - er

2) учасник гри; ( професійний) спортсмен

3) крикет професійний гравець

players and getlemen — професіонали е любителі

4) актор; музикант

5) автоматичний музичний інструмент

6) картяр, гравець

7) несерйозна людина, ледар

English-Ukrainian dictionary > player
19 psaltery

n

псалтеріон (музичний інструмент)

* * *

n

1) псалтеріон ( старовинний струнний щипковий музичний інструмент)

2) = Psalter ( Psaltery)

English-Ukrainian dictionary > psaltery
20 seraphine

n

музичний інструмент з очерету

* * *

n

тростинний музичний інструмент, тростинна флейта

English-Ukrainian dictionary > seraphine

Страницы

См. также в других словарях:

музичний — а, е. 1) Прикм. до музика 1), 2). || Виражений, здійснюваний засобами музики. Музичний образ. Музична школа. •• Музи/чна дра/ма драма в супроводі музики, опера з драматичним сюжетом. Музи/чна ексце/нтрика естрадно цирковий жанр, трюкове виконання … Український тлумачний словник
інструмент — ч. 1) род. а. Знаряддя для праці. •• Меди/чний інструме/нт технічний пристрій, призначений для виконання профілактичних, діагностичних, лікувальних, дослідницьких маніпуляцій і процедур. 2) род. у, збірн. Сукупність таких знарядь. 3) перен. Засіб … Український тлумачний словник
електроінструмент — ч. 1) род. а (один) і у (збірн.). Інструменти, що діють за допомогою електричного двигуна. 2) род. а. Музичний інструмент з електричним підсиленням звучання … Український тлумачний словник
скрипка — (музичний інструмент), віоліна … Словник синонімів української мови
позитив — музичний інструмент, музичний механізм, який грає після накручування пружини … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
варган — (музичний інструмент), дримба … Словник синонімів української мови
дримба — (музичний інструмент), варган … Словник синонімів української мови
теорбан — Теорбан: музичний інструмент [16] музичний інструмент з великою кількістю басових струн [VI] музичний інструмент на зразок лютні [35] музичний інструмент, подібний до кобзи [XI] … Толковый украинский словарь
сурма — I с урм а су/рми/, ж. 1) Старовинний духовий музичний інструмент прямої видовженої форми, що його використовували перев. як сигнальний. 2) Сучасний духовий сигнальний інструмент у вигляді мідної трубки, зігнутої в кільце, з розтрубом на кінці;… … Український тлумачний словник
ліра — I и, ж. 1) Найдавніший струнний щипковий музичний інструмент. 2) Давньогрецький струнно щипковий музичний інструмент. || перен. Символ поезії, поетичної творчості. 3) Старовинний струнно клавішно смичковий музичний інструмент, який був поширений… … Український тлумачний словник
торбан — Торбан: музичний інструмент, подібний до бандури [2,XIII] щипковий музичний інструмент [25] музичний інструмент, подібний до кобзи [XI] … Толковый украинский словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(музичний інструмент)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(музичний інструмент)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: